1
00:01:28,020 --> 00:01:36,980
VU LIN LINH

2
00:01:36,980 --> 00:01:39,980
VOLUMEN 22

3
00:01:41,300 --> 00:01:44,260
hoy nosotros
Fui a buscar dos traductores.

4
00:01:44,700 --> 00:01:46,740
utilizado para manejar casos de asesinato
en el callejón Hoa Hoe hace quince años.

5
00:01:47,140 --> 00:01:49,100
Entre ellos hay una persona desaparecida.

6
00:01:50,700 --> 00:01:51,620
una persona fue asesinada.

7
00:01:53,780 --> 00:01:56,580
Este caso es perfecto
Hasta ocho o nueve partes hay un problema.

8
00:01:57,620 --> 00:01:59,700
La historia de Kim Tuyet Van
dijo que fue a las montañas por la noche a recoger medicinas

9
00:02:00,220 --> 00:02:01,060
Es realmente salvaje.

10
00:02:02,140 --> 00:02:03,260
Pero si es mentira,

11
00:02:03,900 --> 00:02:06,540
¿Por qué no lo inventó?
¿Sería más creíble una mentira?

12
00:02:12,820 --> 00:02:13,580
Entiendes la medicina.

13
00:02:14,260 --> 00:02:15,900
¿Conoces alguna hierba medicinal?

14
00:02:15,980 --> 00:02:17,420
¿Tengo que ir a las montañas a recoger de noche?

15
00:02:27,260 --> 00:02:29,420
Ayúdanos a estar atentos a las novedades.
de mis dos verdaderos hermanos.

16
00:02:30,220 --> 00:02:31,860
Si su veneno se cura realmente,

17
00:02:32,940 --> 00:02:34,340
Regresaremos inmediatamente a Ham Khong Dao.

18
00:02:45,940 --> 00:02:48,860
Mañana, únete a mí en las montañas para buscar pistas.

19
00:03:04,620 --> 00:03:05,180
Dandy.

20
00:03:08,340 --> 00:03:09,300
La hermana mayor Hoac se ha ido.

21
00:03:10,340 --> 00:03:11,460
El hermano mayor Bach no volvió a la posada.

22
00:03:11,940 --> 00:03:13,260
¿Es porque quieres evitar a la hermana Hoac?

23
00:03:14,260 --> 00:03:16,180
No esperaba que ella fuera la primera.

24
00:03:16,860 --> 00:03:17,300
Amigo,

25
00:03:17,740 --> 00:03:19,420
ella esta siguiendo
¿Ya está la casa principal?

26
00:03:20,060 --> 00:03:21,500
Minh Tru Nhi, vete a dormir primero.

27
00:03:21,580 --> 00:03:22,020
No me esperes más.

28
00:03:35,340 --> 00:03:37,420
Sosteniendo la rara arma divina Yin Yang Ngan,

29
00:03:37,420 --> 00:03:39,580
El gong de luz "Hong Nhat Miet Sutra" está extasiado y transformado.

30
00:03:39,780 --> 00:03:42,220
aun lo llevo dentro de mi
Excelente aprendizaje del chino Tieu Lau Nhat Da Thinh.

31
00:03:42,420 --> 00:03:44,580
parece que tu eres
gente de Linh Lung Son Trang.

32
00:03:44,820 --> 00:03:46,340
Parece que todavía tienes algo de vista.

33
00:03:46,820 --> 00:03:48,860
Mi nombre es Hoac Tieu De.

34
00:03:49,140 --> 00:03:50,940
Habiendo decidido acompañarte,

35
00:03:51,260 --> 00:03:53,380
Por supuesto que lo hicimos
Prepárate para compartir contigo.

36
00:03:53,500 --> 00:03:54,580
Si aceptas esto,

37
00:03:56,140 --> 00:03:57,140
Me traeré el desastre.

38
00:03:57,260 --> 00:03:59,820
♪ En el pasado, traje una espada y entré al mundo humano ♪

39
00:03:59,820 --> 00:04:00,500
Aceptamos esto.
♪ En el pasado, traje una espada y entré al mundo humano ♪

40
00:04:00,500 --> 00:04:00,660
♪ En el pasado, traje una espada y entré al mundo humano ♪

41
00:04:00,780 --> 00:04:00,900
Huynh puede estar tranquilo.

42
00:04:00,900 --> 00:04:01,580
♪ Pensé que los gánsteres eran realmente como se rumoreaba ♪
Huynh puede estar tranquilo.

43
00:04:01,580 --> 00:04:01,660
♪ Pensé que los gánsteres eran realmente como se rumoreaba ♪

44
00:04:01,660 --> 00:04:03,020
Definitivamente te ayudaré
Tráelo sano y salvo a la capital.
♪ Pensé que los gánsteres eran realmente como se rumoreaba ♪

45
00:04:03,020 --> 00:04:05,420
♪ Pensé que los gánsteres eran realmente como se rumoreaba ♪

46
00:04:06,980 --> 00:04:10,460
♪ El bien y el mal son claros de ver ♪

47
00:04:10,700 --> 00:04:15,020
♪ Bien y mal, existe la opinión pública ♪

48
00:04:16,380 --> 00:04:20,260
♪ Pero nada es como el agua clara de un río ♪

49
00:04:20,540 --> 00:04:22,980
♪ La culpa es difícil de determinar ♪

50
00:04:23,380 --> 00:04:25,180
♪ La ganancia y la pérdida son inherentemente mitad y mitad ♪

51
00:04:25,500 --> 00:04:27,660
♪ Cuanto más avanzas, más lejos llegas ♪

52
00:04:27,940 --> 00:04:28,220
♪ Poco a poco no hay vuelta atrás ♪

53
00:04:28,220 --> 00:04:30,020
(Agente propio)
♪ Poco a poco no hay vuelta atrás ♪

54
00:04:30,020 --> 00:04:30,220
(Agente propio)

55
00:04:30,220 --> 00:04:31,220
♪ Sólo el corazón inicial vale mil de oro y permanece sin cambios ♪
(Agente propio)

56
00:04:31,220 --> 00:04:31,300
♪ Sólo el corazón inicial vale mil de oro y permanece sin cambios ♪

57
00:04:31,300 --> 00:04:32,860
Este caso tiene implicaciones muy amplias.
♪ Sólo el corazón inicial vale mil de oro y permanece sin cambios ♪

58
00:04:32,860 --> 00:04:33,300
♪ Sólo el corazón inicial vale mil de oro y permanece sin cambios ♪

59
00:04:33,300 --> 00:04:35,460
Continuar investigando sólo lo hará más peligroso.
♪ Sólo el corazón inicial vale mil de oro y permanece sin cambios ♪

60
00:04:35,460 --> 00:04:36,420
Continuar investigando sólo lo hará más peligroso.

61
00:04:37,980 --> 00:04:38,060
♪ Este viaje es entrar al Wanderer ♪

62
00:04:38,060 --> 00:04:38,780
La señorita Hoac viene conmigo...
♪ Este viaje es entrar al Wanderer ♪

63
00:04:38,780 --> 00:04:38,860
♪ Este viaje es entrar al Wanderer ♪

64
00:04:38,860 --> 00:04:39,220
Gran Hermano Trien.
♪ Este viaje es entrar al Wanderer ♪

65
00:04:39,220 --> 00:04:39,740
♪ Este viaje es entrar al Wanderer ♪

66
00:04:39,740 --> 00:04:40,940
Lo que acabo de decir es
♪ Este viaje es entrar al Wanderer ♪

67
00:04:40,940 --> 00:04:41,940
♪ Este viaje es entrar al Wanderer ♪

68
00:04:41,940 --> 00:04:42,140
no importa lo difícil que sea,
♪ Este viaje es entrar al Wanderer ♪

69
00:04:42,140 --> 00:04:42,860
no importa lo difícil que sea,

70
00:04:42,900 --> 00:04:44,020
♪ Montar a caballo y recorrer los nueve continentes ♪

71
00:04:44,020 --> 00:04:45,500
También investigaré contigo hasta el final.
♪ Montar a caballo y recorrer los nueve continentes ♪

72
00:04:45,500 --> 00:04:46,900
♪ Montar a caballo y recorrer los nueve continentes ♪

73
00:04:47,500 --> 00:04:52,140
♪ Juntos, disueltos y separados ♪

74
00:04:52,580 --> 00:04:56,700
♪ Incluso con ojos brillantes, es difícil ver a través de ellos ♪

75
00:04:57,220 --> 00:05:01,660
♪ Deja que el mundo siga la corriente ♪

76
00:05:01,660 --> 00:05:01,900
aún no lleno
Faltan dos días para que lleguemos a casa.
♪ Deja que el mundo siga la corriente ♪

77
00:05:01,900 --> 00:05:02,300
aún no lleno
Faltan dos días para que lleguemos a casa.

78
00:05:02,300 --> 00:05:03,420
♪ Vayamos contra corriente ♪
aún no lleno
Faltan dos días para que lleguemos a casa.

79
00:05:03,420 --> 00:05:03,980
♪ Vayamos contra corriente ♪

80
00:05:03,980 --> 00:05:04,900
Le escribí una carta
♪ Vayamos contra corriente ♪

81
00:05:04,900 --> 00:05:05,420
♪ Vayamos contra corriente ♪

82
00:05:05,420 --> 00:05:06,900
Dile a alguien que limpie tu habitación adecuadamente,
♪ Vayamos contra corriente ♪

83
00:05:06,900 --> 00:05:07,140
Dile a alguien que limpie tu habitación adecuadamente,

84
00:05:07,300 --> 00:05:07,740
♪ Los años son largos ♪

85
00:05:07,740 --> 00:05:09,060
Prepara tus comidas favoritas.
♪ Los años son largos ♪

86
00:05:09,060 --> 00:05:10,100
♪ Los años son largos ♪

87
00:05:10,100 --> 00:05:11,260
Acepté volver contigo
♪ Los años son largos ♪

88
00:05:11,260 --> 00:05:11,500
♪ Los años son largos ♪

89
00:05:11,820 --> 00:05:12,020
♪ El espíritu juvenil nunca se desvanece ♪

90
00:05:12,020 --> 00:05:13,940
Quiero preguntarte personalmente claramente sobre tu historia.
♪ El espíritu juvenil nunca se desvanece ♪

91
00:05:13,940 --> 00:05:15,660
♪ El espíritu juvenil nunca se desvanece ♪

92
00:05:15,660 --> 00:05:17,460
Pero tengo miedo de que mi padre no me diga la verdad.
♪ El espíritu juvenil nunca se desvanece ♪

93
00:05:17,460 --> 00:05:17,820
♪ El espíritu juvenil nunca se desvanece ♪

94
00:05:28,420 --> 00:05:28,860
ca.

95
00:05:30,420 --> 00:05:33,180
No me mentirás, ¿verdad?

96
00:05:33,700 --> 00:05:34,380
¿Qué quieres saber?

97
00:05:35,140 --> 00:05:36,500
Ese año, el caso aún no se había decidido.

98
00:05:37,340 --> 00:05:38,900
¿Por qué papá se apresuró a traer el cuerpo a casa?

99
00:05:39,260 --> 00:05:41,420
Por supuesto que lo es
Pronto se le permitió entrar a la tierra para vivir en paz.

100
00:05:42,340 --> 00:05:43,180
Entonces ¿quién hay entre todos?

101
00:05:43,260 --> 00:05:44,300
¿Quedarse en la ciudad de Dam Khe y escuchar el juicio?

102
00:05:45,100 --> 00:05:46,260
¿Has estado alguna vez en la escena de un crimen?

103
00:05:46,660 --> 00:05:47,700
Ese año la evidencia fue clara,

104
00:05:48,300 --> 00:05:49,460
El culpable es Kim Tuyet Van.

105
00:05:50,300 --> 00:05:51,260
Al final, ¿de qué dudas?

106
00:05:56,540 --> 00:05:57,620
Ese año el cuerpo de su tía.

107
00:05:57,700 --> 00:05:58,940
Llegué a la casa de Hoac en menos de un día.

108
00:05:59,020 --> 00:05:59,980
Inmediatamente lo enterró.

109
00:06:00,700 --> 00:06:01,980
En aquella época se decía que temía las epidemias.

110
00:06:02,540 --> 00:06:03,420
Ahora que lo pienso,

111
00:06:05,980 --> 00:06:08,060
Lo que temo no es verdad
La enfermedad es sólo un rumor.

112
00:06:09,500 --> 00:06:10,260
Papá tiene miedo de perder la cara...

113
00:06:10,340 --> 00:06:10,820
Linh pulmón.

114
00:06:12,420 --> 00:06:14,300
Todo lo que hace mi padre
Es todo por nuestros hermanos y hermanas,

115
00:06:15,220 --> 00:06:16,260
gracias a Linh Lung Son Trang.

116
00:06:17,260 --> 00:06:18,980
La hija mayor de Linh Lung Son Trang fue asesinada.

117
00:06:19,060 --> 00:06:19,820
si se transmite al exterior,

118
00:06:20,300 --> 00:06:20,820
Piénsalo, hermana.

119
00:06:21,620 --> 00:06:23,380
La familia Huo se ha convertido
¿Broma gitana?

120
00:07:28,700 --> 00:07:33,660
(Luu Hong Nghia)

121
00:08:05,580 --> 00:08:07,140
¿Tu Menh está escribiendo un informe?

122
00:08:11,540 --> 00:08:13,020
La capital envió noticias,

123
00:08:13,700 --> 00:08:16,540
Caso Trung Tieu Vien
ya ha comenzado a tramitarse.

124
00:08:17,340 --> 00:08:18,460
No importa qué,

125
00:08:19,060 --> 00:08:21,140
El caso ocurrió en el área de Tuong Chau.

126
00:08:21,900 --> 00:08:23,500
escribir una confesión,

127
00:08:24,140 --> 00:08:25,660
También es muy necesario.

128
00:08:32,020 --> 00:08:34,660
¿Qué está sucediendo?
te hace tan feliz?

129
00:08:40,180 --> 00:08:40,820
Linh Pulmón

130
00:08:42,020 --> 00:08:45,140
Partió hacia Linh Lung Son Trang.

131
00:08:46,020 --> 00:08:49,500
Así el contrato matrimonial se ejecutará a tiempo,

132
00:08:49,980 --> 00:08:51,380
No te pierdas más el trabajo de tu maestro.

133
00:08:53,620 --> 00:08:55,260
¿Hay alguna noticia de Trien Chieu?

134
00:08:55,340 --> 00:08:56,140
¿Qué está haciendo?

135
00:08:56,660 --> 00:08:57,940
Todavía está investigando ese caso.

136
00:08:59,300 --> 00:09:00,420
Ya te lo he advertido,

137
00:09:01,060 --> 00:09:02,580
No le deja consultar el expediente del caso.

138
00:09:03,540 --> 00:09:04,620
y mucho menos

139
00:09:04,700 --> 00:09:06,780
Este caso es para que usted lo maneje personalmente,

140
00:09:06,860 --> 00:09:09,220
perfil sólido
escrito con precisión y sin lagunas.

141
00:09:12,860 --> 00:09:16,900
¿Qué hacer en este mundo?
¿Existe un secreto sin escapatorias?

142
00:09:18,180 --> 00:09:20,700
Ese perfil ante los ojos de los forasteros
Mirándolo, no hay ningún vacío.

143
00:09:21,220 --> 00:09:22,300
Pero Trien Chieu...

144
00:09:26,260 --> 00:09:26,500
Está bien.

145
00:09:28,420 --> 00:09:29,020
Lo sé.

146
00:09:30,700 --> 00:09:31,500
Yo lo cuidaré.

147
00:09:32,980 --> 00:09:33,620
Realmente no lo veo.

148
00:09:35,580 --> 00:09:36,020
Dandy.

149
00:09:37,460 --> 00:09:39,060
Dijo la familia después de abrir la puerta del palacio.

150
00:09:39,140 --> 00:09:39,660
Ya no lo veo.

151
00:09:40,500 --> 00:09:42,420
Debió haber escalado el muro antes del amanecer.

152
00:09:43,580 --> 00:09:45,140
¿Nos está evitando intencionalmente?

153
00:09:46,140 --> 00:09:47,020
si el no esta aqui

154
00:09:47,300 --> 00:09:48,980
Entonces ¿cuántos de nosotros?
y no entiendo nada de medicina,

155
00:09:49,580 --> 00:09:50,900
tal vez incluyendo a las Cuatro Damas

156
00:09:50,980 --> 00:09:52,380
¿Ir a las montañas a recoger medicinas con nosotros?

157
00:09:52,700 --> 00:09:53,900
Vayamos a la montaña y veamos primero.

158
00:09:54,420 --> 00:09:55,580
Quién sabe, tal vez descubras algo.

159
00:09:56,700 --> 00:09:57,260
Dandy.

160
00:09:57,860 --> 00:10:00,300
Esto sigue siendo una investigación.
¿El caso más importante?

161
00:10:01,300 --> 00:10:03,100
O ve primero a buscar a la hermana Hoac.

162
00:10:03,180 --> 00:10:04,140
Quién sabe, tal vez podamos ponernos al día.

163
00:10:08,780 --> 00:10:10,100
Quiero que la hermana Hoac regrese.

164
00:10:10,700 --> 00:10:12,260
Este caso debe ser investigado a fondo.

165
00:10:31,140 --> 00:10:32,380
tengo esto

166
00:10:32,460 --> 00:10:35,260
La enfermedad de Tieu Linh Lung
Toda nuestra casa desaparecerá.

167
00:10:35,340 --> 00:10:36,260
No vuelvas nunca más.

168
00:10:36,860 --> 00:10:37,660
¿En realidad?

169
00:10:37,740 --> 00:10:38,300
Por supuesto.

170
00:10:38,900 --> 00:10:42,060
ella estuvo allí en persona
Ve a rezar a los dioses,

171
00:10:42,140 --> 00:10:43,900
Que bendigan a nuestro Tieu Linh Lung.

172
00:10:43,980 --> 00:10:45,980
pacífico pacífico pacífico saludable saludable saludable.

173
00:10:46,060 --> 00:10:47,300
¿Y qué hay de ti?

174
00:10:47,380 --> 00:10:50,180
Linh Lung también quiere que ella esté sana y salva.

175
00:10:50,260 --> 00:10:51,620
nunca más te enfermarás.

176
00:10:51,900 --> 00:10:52,260
Bueno.

177
00:10:52,660 --> 00:10:54,020
Así que prometámoslo.

178
00:10:54,580 --> 00:10:57,380
Esperando a Tieu Linh Lung
Cuando seas mayor, tienes que ir al baño.

179
00:10:57,620 --> 00:10:58,780
Bendícela por una vida de paz.

180
00:11:01,620 --> 00:11:03,340
Debe ser más grande que este.

181
00:11:03,420 --> 00:11:04,700
Más grande que el tuyo.

182
00:11:08,300 --> 00:11:09,020
Señorita.

183
00:11:10,460 --> 00:11:12,260
¿Por qué a los ojos de mi padre?

184
00:11:12,940 --> 00:11:14,140
reputación de Linh Lung Son Trang

185
00:11:14,260 --> 00:11:15,740
¿Es más importante que la vida humana?

186
00:11:18,220 --> 00:11:19,820
Los muertos no son tan transparentes,

187
00:11:21,500 --> 00:11:23,860
Sin embargo, estaban ansiosos
Quiero borrar tus huellas.

188
00:11:26,700 --> 00:11:28,060
No quiero volver a casa

189
00:11:29,180 --> 00:11:31,540
pero también miedo
Enfréntate a los recuerdos de aquellos que murieron trágicamente.

190
00:11:32,100 --> 00:11:33,740
Me temo que no puedo soportarlo.

191
00:11:37,260 --> 00:11:38,860
¿Eres demasiado débil?

192
00:11:40,620 --> 00:11:41,780
La gente murió tan trágicamente

193
00:11:43,260 --> 00:11:45,500
pero tengo coraje
capturar personalmente al perpetrador y vengarlo

194
00:11:45,620 --> 00:11:46,700
¿también no?

195
00:12:13,580 --> 00:12:14,340
Señor Trien.

196
00:12:14,900 --> 00:12:15,700
Tengo esta idea.

197
00:12:16,380 --> 00:12:18,460
¿Es de noche?
¿Sería más apropiado venir aquí?

198
00:12:18,540 --> 00:12:20,220
Si puedes ver el tipo
Esa hierba que florece de noche,

199
00:12:20,300 --> 00:12:21,580
Quién sabe, tal vez encuentres la dirección correcta.

200
00:12:21,660 --> 00:12:23,180
Sé qué tipo de medicamento eligió Kim Tuyet Van.

201
00:12:23,780 --> 00:12:25,300
Cuando llegue el día, tengo miedo de perder la vida.

202
00:12:25,380 --> 00:12:26,540
¿Todavía quieres venir por la noche?

203
00:12:27,460 --> 00:12:28,740
Montañas profundas en bosques viejos como este,

204
00:12:28,900 --> 00:12:30,620
¿Quién sabe si hay tigres o lobos?

205
00:12:30,820 --> 00:12:32,860
Señor, tengo sed y hambre.

206
00:12:32,940 --> 00:12:33,980
Realmente ya no puedo caminar.

207
00:12:42,860 --> 00:12:43,740
Sigamos adelante y echemos un vistazo.

208
00:13:44,860 --> 00:13:45,300
Dandy.

209
00:13:46,180 --> 00:13:46,780
Dandy.

210
00:13:48,820 --> 00:13:50,020
Hay... hay gente.

211
00:14:01,260 --> 00:14:02,060
¿Perdiste tu camino?

212
00:14:03,100 --> 00:14:04,500
Espera hasta que termine de cortar este montón de leña,

213
00:14:05,380 --> 00:14:06,540
Entonces te mostraré el camino.

214
00:14:06,620 --> 00:14:06,940
Hermano mayor.

215
00:14:07,500 --> 00:14:08,300
No estamos perdidos

216
00:14:09,100 --> 00:14:10,100
pero quiero preguntar algo.

217
00:14:10,740 --> 00:14:11,060
Dígalo.

218
00:14:12,780 --> 00:14:15,180
¿Siempre has vivido en esta montaña?

219
00:14:15,260 --> 00:14:17,260
Soy del pueblo de Tuong Gia en las montañas.

220
00:14:18,420 --> 00:14:22,540
Para mayor comodidad en la caza
Por eso construimos una casa aquí.

221
00:14:23,420 --> 00:14:25,100
Cada año, en verano y otoño,

222
00:14:25,180 --> 00:14:26,380
En las montañas hay muchos animales para cazar,

223
00:14:26,460 --> 00:14:28,540
entonces nos quedaremos
en esta montaña por un tiempo.

224
00:14:31,100 --> 00:14:32,260
¿Cuánto tiempo llevas en esta montaña?

225
00:14:33,860 --> 00:14:35,220
Han pasado muchos años.

226
00:14:35,740 --> 00:14:37,660
Probablemente hace más de veinte años.

227
00:14:41,700 --> 00:14:42,580
Hace quince años,

228
00:14:43,540 --> 00:14:45,540
alrededor de la época del período Trung Duong,

229
00:14:46,580 --> 00:14:47,340
¿lo has visto alguna vez?

230
00:14:47,420 --> 00:14:48,580
¿Un joven fue a la montaña a recoger medicinas?

231
00:14:49,540 --> 00:14:50,780
Unos veinte años,

232
00:14:50,860 --> 00:14:51,780
Parece un erudito.

233
00:14:52,660 --> 00:14:53,740
Esto sucedió hace muchos años,

234
00:14:54,700 --> 00:14:55,820
No lo recuerdo claramente.

235
00:14:58,740 --> 00:14:59,820
Por favor ayúdame a intentar recordar.

236
00:15:00,740 --> 00:15:03,140
La gente suele ir a la montaña.
La recolección de medicamentos comienza temprano en la mañana,

237
00:15:03,700 --> 00:15:05,500
muy raramente alguien
El sol se pone antes de adentrarse en la montaña, ¿no?

238
00:15:06,220 --> 00:15:06,900
Así es.

239
00:15:07,420 --> 00:15:10,100
Hemos conocido a muchas personas que van a las montañas a recoger medicinas.

240
00:15:10,460 --> 00:15:11,860
Todos salen temprano y se van temprano.

241
00:15:12,380 --> 00:15:14,380
no hay nadie ahí
¿Se pone el sol antes de entrar a la montaña?

242
00:15:15,100 --> 00:15:17,820
En ese momento, la epidemia estaba muy grave.

243
00:15:18,140 --> 00:15:19,180
Excepto por gente como yo,

244
00:15:19,460 --> 00:15:21,740
Si no sales, no tendrás medio de vida.

245
00:15:21,980 --> 00:15:23,060
¿Quién todavía se atreve a salir?

246
00:15:24,420 --> 00:15:26,380
Sin embargo, de hecho hay algo

247
00:15:26,460 --> 00:15:28,820
Una pareja de hombres y mujeres enamorados.
No tengas miedo a la muerte y atrévete a adentrarte en la montaña.

248
00:15:29,300 --> 00:15:31,620
Es cierto que ni la lluvia ni el viento podrán detenerlo.

249
00:15:41,140 --> 00:15:42,940
Vemos que detrás de la cascada hay una cueva,

250
00:15:43,540 --> 00:15:44,500
Parece que alguna vez estuvo habitado.

251
00:15:45,380 --> 00:15:45,940
¿Quiénes son estas personas?

252
00:15:46,660 --> 00:15:47,540
te aconsejo

253
00:15:47,620 --> 00:15:49,340
Absolutamente no te acerques a esa cueva.

254
00:15:50,380 --> 00:15:52,100
Ese año la gente estaba gravemente enferma.

255
00:15:52,180 --> 00:15:54,340
Todos fueron encerrados allí por el gobierno.

256
00:15:55,260 --> 00:15:58,340
Aunque luego fue quemado y limpiado,

257
00:15:58,420 --> 00:16:01,300
¿Pero quién sabe si realmente se limpiará?

258
00:16:02,100 --> 00:16:04,300
Si te enfermas,

259
00:16:04,860 --> 00:16:05,980
Entonces pierdes la vida como en una broma.

260
00:16:08,540 --> 00:16:10,140
Ya no es temprano

261
00:16:10,300 --> 00:16:11,900
Deberías bajar de la montaña pronto.

262
00:16:13,100 --> 00:16:13,500
Muchas gracias.

263
00:16:22,740 --> 00:16:23,380
Dandy.

264
00:16:23,460 --> 00:16:24,100
He estado cansado todo el día

265
00:16:24,740 --> 00:16:25,860
Vamos, hablemos un poquito.

266
00:16:31,100 --> 00:16:32,140
Haz un viaje a las montañas,

267
00:16:32,700 --> 00:16:33,780
pero no ganó nada.

268
00:16:34,300 --> 00:16:36,780
Si tan solo apareciera el Gran Hermano Bach
Es bueno que la hermana Huo todavía esté aquí.

269
00:16:41,020 --> 00:16:43,020
No te desanimes.

270
00:16:43,500 --> 00:16:45,100
El cazador nunca conoció a Kim Tuyet Van,

271
00:16:45,180 --> 00:16:47,020
ni se puede decir que
nunca ha estado en la montaña.

272
00:16:50,900 --> 00:16:51,700
En realidad, anoche

273
00:16:52,380 --> 00:16:53,660
También descubrimos otras pistas.

274
00:16:54,180 --> 00:16:54,900
Pero esta pista

275
00:16:54,980 --> 00:16:56,020
¿Es una laguna jurídica en el caso o no?

276
00:16:56,300 --> 00:16:58,100
debe encontrarlo
Bach Ngoc Duong para pedir aclaraciones.

277
00:16:59,500 --> 00:17:00,820
Entonces, ¿a qué estás esperando?

278
00:17:00,900 --> 00:17:01,780
Vayamos rápidamente a buscar al Gran Hermano Bach.

279
00:17:01,860 --> 00:17:02,220
Ir.

280
00:17:03,740 --> 00:17:04,660
Date prisa, amigo.

281
00:17:04,740 --> 00:17:05,620
Señor Trien, apúrate.

282
00:17:07,180 --> 00:17:07,860
Ten cuidado, ten cuidado.

283
00:17:09,220 --> 00:17:11,500
¿Dónde está el Gran Hermano Bach al final?

284
00:17:11,580 --> 00:17:12,540
No irá muy lejos.

285
00:17:12,620 --> 00:17:14,020
Sigamos mirando más tarde y veremos.

286
00:17:14,100 --> 00:17:15,420
Los invitados finalmente han regresado.

287
00:17:15,660 --> 00:17:18,340
Este es el gusto de la dama.
ve con los anteriores que quedaron atrás.

288
00:17:18,420 --> 00:17:19,100
Dime que te lo paso.

289
00:17:35,140 --> 00:17:35,820
Linh pulmón.

290
00:17:54,500 --> 00:17:55,100
Linh pulmón.

291
00:18:00,260 --> 00:18:00,740
Linh pulmón.

292
00:18:02,180 --> 00:18:03,620
No deberíamos arrastrarte a esto.

293
00:18:04,460 --> 00:18:06,940
En esta vida no olvidaré a Hoac Tieu De.

294
00:18:07,500 --> 00:18:09,940
sin miedo a actuar
salvó Champa Nhat Phi en ese momento.

295
00:18:10,900 --> 00:18:13,140
Ahora respeto tu decisión.

296
00:18:15,500 --> 00:18:16,060
Anda tu.

297
00:18:17,020 --> 00:18:17,860
Deja ir estas cosas.

298
00:18:18,580 --> 00:18:19,420
Puedes estar seguro,

299
00:18:19,500 --> 00:18:20,900
Definitivamente te daré el tuyo

300
00:18:21,180 --> 00:18:22,260
y Kim Tuyet Van una explicación.

301
00:18:26,260 --> 00:18:26,620
Vamos.

302
00:18:28,380 --> 00:18:29,380
Creo que está claro.

303
00:18:30,740 --> 00:18:31,860
Este es el caso de su tía,

304
00:18:33,060 --> 00:18:34,620
Deberíamos encontrar la verdad nosotros mismos.

305
00:18:35,820 --> 00:18:36,460
Gran Hermano Trien.

306
00:18:37,140 --> 00:18:38,820
Este asunto no debe dejarse solo a usted.

307
00:18:42,140 --> 00:18:42,820
Lo he decidido.

308
00:18:44,340 --> 00:18:45,140
quiero quedarme,

309
00:18:45,780 --> 00:18:47,140
Junto con todos, seguimos investigando el caso.

310
00:18:56,820 --> 00:18:58,660
Anoche vine a esta habitación,

311
00:18:58,740 --> 00:18:59,740
Descubrió algunos lugares sospechosos.

312
00:19:01,260 --> 00:19:01,660
Mirar.

313
00:19:02,900 --> 00:19:04,460
Aunque los muebles aquí están cubiertos de polvo,

314
00:19:05,060 --> 00:19:06,180
pero no hay signos de desgaste.

315
00:19:06,820 --> 00:19:09,340
Supongo que fue después del crimen.
Resultó ser reemplazado por alguien.

316
00:19:11,780 --> 00:19:12,300
También,

317
00:19:12,820 --> 00:19:14,700
Anoche yo también
Llegué a la antigua casa de la familia Kim...

318
00:19:14,780 --> 00:19:16,380
Joven maestro, hemos encontrado al Gran Hermano Bach.

319
00:19:16,460 --> 00:19:16,860
Ese hermano...

320
00:19:17,780 --> 00:19:18,620
Hermana Hoac.

321
00:19:18,700 --> 00:19:19,300
Ty ha vuelto.

322
00:19:19,860 --> 00:19:20,420
Hermana mayor Hoac,

323
00:19:20,940 --> 00:19:21,780
¿Cómo es Gran Hermano Bach?

324
00:19:22,220 --> 00:19:24,060
Asesoramos al Gran Hermano Bach desde hace mucho tiempo.

325
00:19:24,140 --> 00:19:25,620
Todavía se negó a volver con nosotros.

326
00:19:25,700 --> 00:19:26,940
Ir solo a la orilla del río.

327
00:19:29,100 --> 00:19:29,900
Por favor ve a verlo.

328
00:19:32,140 --> 00:19:32,700
Bueno.

329
00:19:33,660 --> 00:19:35,300
Todos están aquí esperándome, echemos un vistazo.

330
00:19:48,140 --> 00:19:48,780
Tío Huong Tai.

331
00:19:52,460 --> 00:19:55,060
Recuerdo antes
Lo que más me gusta es beber vino Luc Khach Duong.

332
00:19:57,700 --> 00:19:59,100
Pero cuando la situación familiar se deterioró,

333
00:20:01,060 --> 00:20:02,100
Tengo ganas de beber muy poco.

334
00:20:05,220 --> 00:20:06,660
Hoy traigo un frasco,

335
00:20:08,620 --> 00:20:09,380
Tomemos una copa.

336
00:20:28,500 --> 00:20:29,260
Tío Huong Tai,

337
00:20:29,980 --> 00:20:30,940
¿Te arrepientes?

338
00:20:34,740 --> 00:20:36,660
Lamento haber perdido la vida por nuestra culpa.

339
00:20:38,100 --> 00:20:41,700
arrepentirse antes
Al final de su vida, todavía cree en un asesino.

340
00:20:52,740 --> 00:20:56,380
Huong Tai fue asesinado a puñaladas
sigue creyendo que Kim Tuyet Van fue acusado injustamente.

341
00:20:59,700 --> 00:21:00,300
¿Ser agraviado?

342
00:21:04,140 --> 00:21:05,940
carta de alegato de
¿Cómo debería explicarlo Kim Tuyet Van?

343
00:21:06,580 --> 00:21:08,220
Esa letra es claramente suya.

344
00:21:14,140 --> 00:21:15,700
El cuerpo no presentaba heridas.

345
00:21:17,060 --> 00:21:18,140
No puede ser un funcionario del gobierno.

346
00:21:18,220 --> 00:21:19,820
Usando tortura extrema para obligarlo a escribirlo.

347
00:21:21,900 --> 00:21:23,420
A veces la esperanza es falsa...

348
00:21:24,620 --> 00:21:25,700
son las cosas más dañinas.

349
00:21:26,700 --> 00:21:27,620
Quince años ya.

350
00:21:30,940 --> 00:21:31,940
Ya no me atrevo a apostar.

351
00:21:39,420 --> 00:21:41,340
¿Quieres saber de qué se trata una carta de confesión?

352
00:21:42,540 --> 00:21:43,500
Deberías ir a investigar.

353
00:21:45,180 --> 00:21:46,300
La historia de tu hermano mayor,

354
00:21:46,380 --> 00:21:47,300
no lo buscas tú mismo,

355
00:21:47,700 --> 00:21:49,060
Otros no pueden decirte la verdad.

356
00:21:50,220 --> 00:21:51,260
Hace quince años,

357
00:21:51,340 --> 00:21:52,300
todavía eres joven.

358
00:21:52,940 --> 00:21:53,900
No le crees,

359
00:21:53,980 --> 00:21:54,780
él no te culpará.

360
00:21:55,500 --> 00:21:56,660
Ahora has crecido

361
00:21:57,540 --> 00:21:58,820
Este caso está claramente lleno de sospechas,

362
00:21:59,500 --> 00:22:01,220
No escuchas, no crees, no investigas,

363
00:22:02,500 --> 00:22:04,420
Entonces, ¿qué puedo hacer por él?
¿Una oportunidad para limpiar esta injusticia?

364
00:22:05,980 --> 00:22:07,220
A veces pensamos,

365
00:22:09,260 --> 00:22:11,300
si nunca hemos estado allí
La ciudad de Dam Khe es tan buena.

366
00:22:12,860 --> 00:22:14,540
Al menos así, todavía tengo un pensamiento.

367
00:22:15,660 --> 00:22:16,980
Al menos podemos pensar que

368
00:22:17,580 --> 00:22:19,260
Él sigue tan puro como siempre.

369
00:22:20,620 --> 00:22:21,540
lo que solíamos creer.

370
00:22:23,380 --> 00:22:24,900
Ahora incluso ese pensamiento,

371
00:22:27,180 --> 00:22:27,900
ya no estamos.

372
00:22:40,300 --> 00:22:44,380
Yo también he experimentado ese sentimiento.

373
00:22:45,580 --> 00:22:46,660
Durante los últimos quince años,

374
00:22:47,260 --> 00:22:49,940
preferirías vivir día tras día
un lío de verdad desconocida,

375
00:22:50,660 --> 00:22:52,060
Tampoco quiero investigar la verdad.

376
00:22:53,020 --> 00:22:54,260
Es porque tienes miedo

377
00:22:54,820 --> 00:22:56,740
una vez confirmado por Kim Tuyet Van
no el verdadero asesino,

378
00:22:58,700 --> 00:23:01,740
Estarás aún más atormentado, ¿verdad?

379
00:23:05,700 --> 00:23:08,580
Ahora tienes miedo otra vez
Si el caso no prospera,

380
00:23:09,100 --> 00:23:10,660
De ahora en adelante no habrá más
¿Quién tiene cara para conocer a Linh Lung?

381
00:23:11,540 --> 00:23:15,140
Por eso decidiste escapar a la isla Ham Khong.

382
00:23:16,580 --> 00:23:17,300
Bach Ngoc Duong,

383
00:23:18,140 --> 00:23:19,820
Te has estado escondiendo durante quince años

384
00:23:20,380 --> 00:23:21,700
¿Aún quieres seguir escondiéndote?

385
00:23:23,740 --> 00:23:25,180
La verdad es que sólo hay dos posibilidades.

386
00:23:26,420 --> 00:23:27,980
Si Kim Tuyet Van es realmente el asesino,

387
00:23:29,180 --> 00:23:31,140
Entonces deberías pensar en una manera de compensar a Linh Lung.

388
00:23:32,100 --> 00:23:33,540
Esa es la deuda que dejó tu hermano.

389
00:23:34,220 --> 00:23:35,420
Si él no es el asesino,

390
00:23:36,860 --> 00:23:39,140
entonces tu eres primero
Su tableta inclinó la cabeza para admitir su error.

391
00:23:39,500 --> 00:23:41,820
Arrepentido o atormentado,

392
00:23:41,900 --> 00:23:43,220
Esas son todas las cosas que tienes que soportar.

393
00:23:43,460 --> 00:23:45,020
Nadie puede ayudarte con este asunto.

394
00:23:46,340 --> 00:23:47,380
Sólo puedes salvarte a ti mismo.

395
00:23:58,020 --> 00:23:58,940
es seguir adelante,

396
00:24:00,420 --> 00:24:01,700
O seguir escondiéndome,

397
00:24:03,180 --> 00:24:03,980
Decide por ti mismo.

398
00:24:09,420 --> 00:24:09,940
Así es,

399
00:24:13,500 --> 00:24:14,300
Linh Lung ha vuelto.

400
00:24:15,220 --> 00:24:17,540
♪ Tercera vigilia, la lluvia fría cubrió miles de montañas ♪

401
00:24:17,900 --> 00:24:19,540
♪ Mi corazón está confundido ♪

402
00:24:21,060 --> 00:24:23,020
♪ Hombres borrachos abrazando espadas frías y solitarias ♪

403
00:24:23,220 --> 00:24:25,660
♪ Desperté del sueño y miré hacia atrás ♪

404
00:24:25,740 --> 00:24:27,620
♪ Las luces se han extendido ♪

405
00:24:28,020 --> 00:24:30,380
♪ Ese año espoleó al caballo a portar la espada ♪

406
00:24:30,700 --> 00:24:32,020
♪ Supera todos los obstáculos ♪

407
00:24:33,860 --> 00:24:35,740
♪ La vieja luna todavía brilla en este cuerpo ♪

408
00:24:36,060 --> 00:24:38,580
♪ Quién sabe cuándo volveremos ♪

409
00:24:40,300 --> 00:24:46,220
♪ Largos viajes por todo el mundo ♪

410
00:24:46,660 --> 00:24:52,700
♪ Mirando toda la tristeza y alegría del mundo ♪

411
00:24:52,900 --> 00:24:55,980
♪ Significado guardado en el corazón ♪

412
00:24:56,260 --> 00:25:02,140
♪ Sólo me arrepiento del amor, el resentimiento y el odio en este mundo ♪

413
00:25:02,380 --> 00:25:03,060
Tieu Bach, deja de escribir.

414
00:25:03,060 --> 00:25:03,860
♪ Dificultad para defecar ♪
Tieu Bach, deja de escribir.

415
00:25:03,860 --> 00:25:04,260
♪ Dificultad para defecar ♪

416
00:25:04,260 --> 00:25:04,820
Mira, te hice una cometa.
♪ Dificultad para defecar ♪

417
00:25:04,820 --> 00:25:06,500
Mira, te hice una cometa.

418
00:25:06,580 --> 00:25:07,100
¿No es hermoso?

419
00:25:07,660 --> 00:25:08,660
Imposible.

420
00:25:08,740 --> 00:25:10,100
Este artículo debe estar escrito.
♪ Y mucho menos la lealtad va en ambos sentidos ♪

421
00:25:10,100 --> 00:25:10,740
♪ Y mucho menos la lealtad va en ambos sentidos ♪

422
00:25:10,740 --> 00:25:12,300
Además, ¿por qué haces esto?
♪ Y mucho menos la lealtad va en ambos sentidos ♪

423
00:25:12,300 --> 00:25:12,460
Además, ¿por qué haces esto?

424
00:25:12,460 --> 00:25:13,300
♪ Una espada para cortarlo ♪
Además, ¿por qué haces esto?

425
00:25:13,300 --> 00:25:13,380
♪ Una espada para cortarlo ♪

426
00:25:13,380 --> 00:25:14,940
Quiero hacer cometa con un halcón,
♪ Una espada para cortarlo ♪

427
00:25:14,940 --> 00:25:15,020
♪ Una espada para cortarlo ♪

428
00:25:15,020 --> 00:25:15,940
no es una belleza.
♪ Una espada para cortarlo ♪

429
00:25:15,940 --> 00:25:16,060
no es una belleza.

430
00:25:16,140 --> 00:25:16,580
El águila en esa montaña.

431
00:25:16,580 --> 00:25:17,380
♪ Nuestro corazón sincero nunca cambia ♪
El águila en esa montaña.

432
00:25:17,380 --> 00:25:17,460
♪ Nuestro corazón sincero nunca cambia ♪

433
00:25:17,460 --> 00:25:18,420
¿Nunca lo has visto?
♪ Nuestro corazón sincero nunca cambia ♪

434
00:25:18,420 --> 00:25:19,660
♪ Nuestro corazón sincero nunca cambia ♪

435
00:25:19,660 --> 00:25:20,980
¿Qué les pasa a las bellezas?
♪ Nuestro corazón sincero nunca cambia ♪

436
00:25:20,980 --> 00:25:21,300
♪ Nuestro corazón sincero nunca cambia ♪

437
00:25:21,300 --> 00:25:22,260
Veo lo bonito que dibujas.
♪ Nuestro corazón sincero nunca cambia ♪

438
00:25:22,260 --> 00:25:22,820
Veo lo bonito que dibujas.

439
00:25:23,140 --> 00:25:24,380
♪ El blanco y el negro están inherentemente separados ♪

440
00:25:24,380 --> 00:25:27,780
Hay algo así como la señorita Thu Thien.
en Phuong Lai Cac?
♪ El blanco y el negro están inherentemente separados ♪

441
00:25:27,780 --> 00:25:28,100
♪ El blanco y el negro están inherentemente separados ♪

442
00:25:28,260 --> 00:25:29,980
♪ Nadie necesita discutirlo ♪

443
00:25:29,980 --> 00:25:31,540
Soy un hombre por naturaleza,
♪ Nadie necesita discutirlo ♪

444
00:25:31,540 --> 00:25:31,820
♪ Nadie necesita discutirlo ♪

445
00:25:31,820 --> 00:25:32,620
jugar este tipo de cometa,
♪ Nadie necesita discutirlo ♪

446
00:25:32,620 --> 00:25:32,820
♪ Nadie necesita discutirlo ♪

447
00:25:32,820 --> 00:25:34,380
¿No se reiría la gente hasta morir?
♪ Nadie necesita discutirlo ♪

448
00:25:34,380 --> 00:25:35,220
♪ Nadie necesita discutirlo ♪

449
00:25:35,980 --> 00:25:37,060
♪ Aunque este viaje da la vuelta y no hay más estación ♪

450
00:25:37,060 --> 00:25:37,940
Tieu Bach.
♪ Aunque este viaje da la vuelta y no hay más estación ♪

451
00:25:37,940 --> 00:25:39,180
♪ Aunque este viaje da la vuelta y no hay más estación ♪

452
00:25:39,180 --> 00:25:40,060
Pequeño Bach Bach.
♪ Aunque este viaje da la vuelta y no hay más estación ♪

453
00:25:40,060 --> 00:25:40,460
♪ Aunque este viaje da la vuelta y no hay más estación ♪

454
00:25:40,460 --> 00:25:41,740
Esta es una situación muy difícil.
Lo acabo de hacer yo mismo para ti.
♪ Aunque este viaje da la vuelta y no hay más estación ♪

455
00:25:41,740 --> 00:25:42,340
Esta es una situación muy difícil.
Lo acabo de hacer yo mismo para ti.

456
00:25:42,340 --> 00:25:42,940
♪ Ore para que todos se mantengan erguidos ♪
Esta es una situación muy difícil.
Lo acabo de hacer yo mismo para ti.

457
00:25:42,940 --> 00:25:43,860
♪ Ore para que todos se mantengan erguidos ♪

458
00:25:43,860 --> 00:25:44,980
Eres tan grande ahora
♪ Ore para que todos se mantengan erguidos ♪

459
00:25:44,980 --> 00:25:45,420
♪ Ore para que todos se mantengan erguidos ♪

460
00:25:45,420 --> 00:25:46,620
No me llames más por mi apellido de soltera.
♪ Ore para que todos se mantengan erguidos ♪

461
00:25:46,620 --> 00:25:46,860
♪ Ore para que todos se mantengan erguidos ♪

462
00:25:46,860 --> 00:25:48,060
¿Qué tal si la llamamos por su nombre?
♪ Ore para que todos se mantengan erguidos ♪

463
00:25:48,060 --> 00:25:48,260
♪ Ore para que todos se mantengan erguidos ♪

464
00:25:48,820 --> 00:25:48,940
♪ A cambio de paz en las montañas y ríos ♪

465
00:25:48,940 --> 00:25:51,260
Cuando era joven, era blanca y gorda.
♪ A cambio de paz en las montañas y ríos ♪

466
00:25:51,260 --> 00:25:51,380
♪ A cambio de paz en las montañas y ríos ♪

467
00:25:51,380 --> 00:25:53,100
como un trozo redondo de nieve.
♪ A cambio de paz en las montañas y ríos ♪

468
00:25:53,100 --> 00:25:53,380
♪ A cambio de paz en las montañas y ríos ♪

469
00:25:53,380 --> 00:25:53,780
Llamarme Tieu Bach es porque me gustas.
♪ A cambio de paz en las montañas y ríos ♪

470
00:25:53,780 --> 00:25:53,900
Llamarme Tieu Bach es porque me gustas.

471
00:25:53,900 --> 00:25:54,900
♪ Pasa el resto de tu vida sin arrepentimientos ♪
Llamarme Tieu Bach es porque me gustas.

472
00:25:54,900 --> 00:25:57,380
♪ Pasa el resto de tu vida sin arrepentimientos ♪

473
00:25:57,380 --> 00:25:58,780
Tieu Bach, da la cara y echa un vistazo, vamos.
♪ Pasa el resto de tu vida sin arrepentimientos ♪

474
00:25:58,780 --> 00:25:58,820
Tieu Bach, da la cara y echa un vistazo, vamos.

475
00:26:01,180 --> 00:26:02,260
Todo es gracias a ti.

476
00:26:03,260 --> 00:26:04,940
Este artículo tuyo fue escrito en vano.

477
00:26:08,660 --> 00:26:10,260
Tu letra es como la de un perro.

478
00:26:10,340 --> 00:26:10,980
¿Quién te enseñó a escribir así?

479
00:26:11,460 --> 00:26:12,580
De todos modos, no es lo que enseñaste.

480
00:26:14,620 --> 00:26:15,020
Ven aquí.

481
00:26:16,020 --> 00:26:16,900
Ahora te enseño.

482
00:26:27,980 --> 00:26:28,420
♪ En medio de una pasión por los viajes, sólo hay dos o tres personas que se entienden ♪

483
00:26:28,420 --> 00:26:29,540
Fue cortado por el bambú usado para hacer una cometa.
♪ En medio de una pasión por los viajes, sólo hay dos o tres personas que se entienden ♪

484
00:26:29,540 --> 00:26:30,460
♪ En medio de una pasión por los viajes, sólo hay dos o tres personas que se entienden ♪

485
00:26:30,460 --> 00:26:31,780
¿Se necesita un vendaje?
♪ En medio de una pasión por los viajes, sólo hay dos o tres personas que se entienden ♪

486
00:26:31,780 --> 00:26:32,140
♪ En medio de una pasión por los viajes, sólo hay dos o tres personas que se entienden ♪

487
00:26:32,460 --> 00:26:33,300
Tieu Bach.

488
00:26:33,380 --> 00:26:33,820
Si realmente me amas,

489
00:26:33,820 --> 00:26:34,660
♪ Usa tus túnicas de batalla y párate uno al lado del otro, promete luchar junto a mí ♪
Si realmente me amas,

490
00:26:34,660 --> 00:26:35,100
♪ Usa tus túnicas de batalla y párate uno al lado del otro, promete luchar junto a mí ♪

491
00:26:35,100 --> 00:26:36,540
Entonces por favor ayúdame a volar esta hermosa cometa.
♪ Usa tus túnicas de batalla y párate uno al lado del otro, promete luchar junto a mí ♪

492
00:26:36,540 --> 00:26:37,020
♪ Usa tus túnicas de batalla y párate uno al lado del otro, promete luchar junto a mí ♪

493
00:26:37,020 --> 00:26:38,300
Vuela hacia el cielo, ¿vale?
♪ Usa tus túnicas de batalla y párate uno al lado del otro, promete luchar junto a mí ♪

494
00:26:38,300 --> 00:26:38,420
♪ Usa tus túnicas de batalla y párate uno al lado del otro, promete luchar junto a mí ♪

495
00:26:38,700 --> 00:26:40,740
♪ Superando miles de montañas ♪

496
00:26:40,820 --> 00:26:41,300
♪ Por la paz del mundo, me apresuré al peligro ♪

497
00:26:41,300 --> 00:26:42,580
Está bien, está bien, está bien.
♪ Por la paz del mundo, me apresuré al peligro ♪

498
00:26:42,580 --> 00:26:43,100
♪ Por la paz del mundo, me apresuré al peligro ♪

499
00:26:43,100 --> 00:26:44,940
Mañana lo haré por ti
una cometa halcón.
♪ Por la paz del mundo, me apresuré al peligro ♪

500
00:26:44,940 --> 00:26:45,940
Mañana lo haré por ti
una cometa halcón.

501
00:26:46,460 --> 00:26:46,660
¿Bueno?

502
00:26:46,660 --> 00:26:46,980
♪ Si prometemos vivir y morir juntos ♪
¿Está bien?

503
00:26:46,980 --> 00:26:47,900
♪ Si prometemos vivir y morir juntos ♪

504
00:26:47,900 --> 00:26:48,380
Vamos, primero enséñame a escribir.
♪ Si prometemos vivir y morir juntos ♪

505
00:26:48,380 --> 00:26:49,300
♪ ¿Tienes miedo de las dificultades del largo viaje? ♪
Vamos, primero enséñame a escribir.

506
00:26:49,300 --> 00:26:50,660
♪ ¿Tienes miedo de las dificultades del largo viaje? ♪

507
00:26:50,660 --> 00:26:52,220
Después de eso todos los días
Te enseñaré a practicar la escritura.
♪ ¿Tienes miedo de las dificultades del largo viaje? ♪

508
00:26:52,220 --> 00:26:52,860
♪ ¿Tienes miedo de las dificultades del largo viaje? ♪

509
00:26:52,940 --> 00:26:52,980
Garantizado por dos años,
Escribiré mi alma y mi alma.

510
00:26:52,980 --> 00:26:55,380
♪ Largos viajes por todo el mundo ♪
Garantizado por dos años,
Escribiré mi alma y mi alma.

511
00:26:55,380 --> 00:26:57,260
♪ Largos viajes por todo el mundo ♪

512
00:26:57,260 --> 00:26:59,300
De ahora en adelante no sólo te enseñaré a escribir,
♪ Largos viajes por todo el mundo ♪

513
00:26:59,300 --> 00:26:59,500
De ahora en adelante no sólo te enseñaré a escribir,

514
00:26:59,500 --> 00:27:00,060
♪ Mirando toda la tristeza y alegría del mundo ♪
De ahora en adelante no sólo te enseñaré a escribir,

515
00:27:00,060 --> 00:27:01,460
♪ Mirando toda la tristeza y alegría del mundo ♪

516
00:27:01,460 --> 00:27:02,580
También tengo cosas buenas para ti.
♪ Mirando toda la tristeza y alegría del mundo ♪

517
00:27:02,580 --> 00:27:03,700
♪ Mirando toda la tristeza y alegría del mundo ♪

518
00:27:03,700 --> 00:27:05,100
Espere hasta que termine de participar en la conferencia de Su Wen,
♪ Mirando toda la tristeza y alegría del mundo ♪

519
00:27:05,100 --> 00:27:05,580
♪ Mirando toda la tristeza y alegría del mundo ♪

520
00:27:05,620 --> 00:27:05,740
♪ Significado guardado en el corazón ♪

521
00:27:05,740 --> 00:27:08,100
Ya no tendré que seguirte para vivir una vida miserable.
♪ Significado guardado en el corazón ♪

522
00:27:08,100 --> 00:27:09,020
♪ Significado guardado en el corazón ♪

523
00:27:09,060 --> 00:27:09,660
♪ Sólo me arrepiento del amor, el resentimiento y el odio en este mundo ♪

524
00:27:09,660 --> 00:27:10,620
Simplemente no lo creo.
♪ Sólo me arrepiento del amor, el resentimiento y el odio en este mundo ♪

525
00:27:10,620 --> 00:27:15,420
♪ Sólo me arrepiento del amor, el resentimiento y el odio en este mundo ♪

526
00:27:15,540 --> 00:27:20,740
♪ Dificultad para defecar ♪

527
00:27:21,420 --> 00:27:24,940
♪ Y mucho menos la lealtad va en ambos sentidos ♪

528
00:27:25,180 --> 00:27:28,580
♪ Una espada para cortarlo ♪

529
00:27:29,580 --> 00:27:34,900
♪ Nuestro corazón sincero nunca cambia ♪

530
00:27:36,100 --> 00:27:40,740
♪ El blanco y el negro están inherentemente separados ♪

531
00:27:40,900 --> 00:27:45,780
♪ Hay una luna brillante brillando sobre mí para regresar ♪

532
00:27:47,460 --> 00:27:52,660
♪ Hay una luna brillante brillando sobre mí para regresar ♪

533
00:27:54,380 --> 00:27:54,740
Amigo.

534
00:27:55,620 --> 00:27:56,260
Gran Hermano Trien.

535
00:27:57,340 --> 00:27:58,380
Huynh acertó.

536
00:27:58,460 --> 00:27:59,860
Todos los muebles aquí están hechos de madera de abeto.

537
00:27:59,940 --> 00:28:01,780
ella solo necesita tocar
La madera de abeto significa que todo el cuerpo pica.

538
00:28:02,700 --> 00:28:03,620
También descubrí marcas de espada.

539
00:28:15,540 --> 00:28:16,860
Buscando una fortuna perfecta,

540
00:28:17,780 --> 00:28:19,300
Los usuarios de espadas son definitivamente maestros.

541
00:28:20,820 --> 00:28:22,060
Kim Tuyet Van es sólo un erudito,

542
00:28:22,580 --> 00:28:23,860
No podría dejar una marca de espada como esa.

543
00:28:24,420 --> 00:28:25,980
Ella tenía sólo veinte años en ese momento.

544
00:28:26,380 --> 00:28:27,620
No puedo tener tanta valentía.

545
00:28:28,780 --> 00:28:29,420
Esto prueba,

546
00:28:30,180 --> 00:28:31,020
cuando ocurrió el crimen,

547
00:28:31,940 --> 00:28:33,260
También hay una tercera persona aquí.

548
00:28:43,780 --> 00:28:45,180
debemos ser rapidos
Busque el expediente del caso.

549
00:28:45,660 --> 00:28:46,940
Miralo en el perfil

550
00:28:47,020 --> 00:28:48,620
¿Existe algún registro de estas marcas de espada?

551
00:28:48,700 --> 00:28:52,300
Pero ahora
La vida y la muerte se negaron a entregar los documentos.

552
00:28:53,060 --> 00:28:53,860
No lo permiten,

553
00:28:55,460 --> 00:28:56,780
Entonces sólo queda un camino.

554
00:28:58,140 --> 00:28:59,700
Momentos especiales, trucos especiales.

555
00:29:00,940 --> 00:29:01,700
Si se ralentiza más,

556
00:29:02,220 --> 00:29:03,660
Me temo que el tribunal destruirá el expediente del caso.

557
00:29:07,620 --> 00:29:09,460
¿Por qué nuestro joven maestro no ha regresado todavía?

558
00:29:09,900 --> 00:29:11,620
Hablando de robar gallinas y atrapar perros así,

559
00:29:11,700 --> 00:29:12,820
confiado al ratón blanco
¿No sería mejor hacerlo?

560
00:29:13,420 --> 00:29:14,220
mira este caso

561
00:29:14,700 --> 00:29:15,900
Obligó al príncipe a ser puro y puro.

562
00:29:15,980 --> 00:29:17,580
pobre nuestra casa
¿Cómo resultó?

563
00:29:18,580 --> 00:29:19,940
No te preocupes más.

564
00:29:20,340 --> 00:29:21,700
¿Qué quiere hacer, mi señor?

565
00:29:21,780 --> 00:29:22,980
alguna vez perdido?

566
00:29:23,740 --> 00:29:25,580
¡Está en llamas!

567
00:29:25,660 --> 00:29:27,060
¡Ven al rescate rápidamente!

568
00:29:29,340 --> 00:29:30,860
Sir Trien, qué espíritu.

569
00:29:31,660 --> 00:29:33,460
Definitivamente tomé prestado un trabajo.
prende fuego para tapar los ojos de los demás.

570
00:29:33,940 --> 00:29:35,620
Vemos que esto ha tenido éxito.

571
00:29:38,340 --> 00:29:38,780
Dandy.

572
00:29:40,140 --> 00:29:40,620
¿Lo encontraste?

573
00:29:41,140 --> 00:29:41,860
Vuelve y habla.

574
00:29:41,940 --> 00:29:42,460
Sal de aquí primero.

575
00:29:44,820 --> 00:29:46,460
Sólo porque quiero destruir parte del expediente del caso,

576
00:29:46,540 --> 00:29:47,700
pero quemó un archivo completo.

577
00:29:48,100 --> 00:29:49,300
Es verdaderamente anárquico e inconmensurable.

578
00:29:49,940 --> 00:29:51,820
Intencionalmente crearon un incendio falso en un almacén.

579
00:29:52,060 --> 00:29:53,460
Incluso si llegamos a cuestionar,

580
00:29:54,260 --> 00:29:55,260
Ellos tampoco lo admitirán.

581
00:29:56,220 --> 00:29:57,260
Realmente es demasiado.

582
00:29:57,700 --> 00:30:00,020
Las mentes de estos burócratas
Todo se usa para cosas así.

583
00:30:20,460 --> 00:30:21,140
Hermanita Hoac.

584
00:30:21,740 --> 00:30:23,740
Si el asesino es realmente mi mayor,

585
00:30:24,180 --> 00:30:26,900
Definitivamente haremos nuestro mejor esfuerzo.
para pagar la deuda en que había contraído.

586
00:30:27,740 --> 00:30:28,500
Sólo por ahora,

587
00:30:30,820 --> 00:30:32,260
No quiero defenderlo,

588
00:30:32,340 --> 00:30:34,380
Pero en realidad encontré un punto sospechoso.

589
00:30:36,780 --> 00:30:38,300
quiero estar con todos

590
00:30:38,380 --> 00:30:39,700
aclarar los puntos sospechosos de este caso.

591
00:30:40,180 --> 00:30:41,540
Sólo cuando investigamos claramente la verdad,

592
00:30:41,620 --> 00:30:42,820
Sólo los muertos pueden cerrar los ojos.

593
00:30:42,900 --> 00:30:43,740
La vida restante de los vivos...

594
00:30:44,380 --> 00:30:45,140
Sólo así podremos tener tranquilidad.

595
00:30:47,940 --> 00:30:48,940
Yo también lo creo.

596
00:31:00,220 --> 00:31:01,020
¿Qué has descubierto?

597
00:31:23,980 --> 00:31:24,300
Aquí...

598
00:31:24,380 --> 00:31:24,860
esto es...

599
00:31:24,980 --> 00:31:26,540
Expediente del caso Kim Tuyet Van,

600
00:31:26,700 --> 00:31:27,300
También hay pruebas.

601
00:31:28,540 --> 00:31:30,340
Tu temperamento también tiene sus méritos.

602
00:31:31,380 --> 00:31:32,740
Esta vez eres más hábil que una nación,

603
00:31:33,140 --> 00:31:34,060
Adelante de Tu Menh.

604
00:31:40,180 --> 00:31:40,580
Esto...

605
00:31:41,500 --> 00:31:42,620
Vi la declaración de culpabilidad,

606
00:31:42,820 --> 00:31:43,620
enojado hasta el punto de marearse,

607
00:31:43,820 --> 00:31:44,860
Temporalmente emocionado así...

608
00:31:46,500 --> 00:31:47,660
He hecho todo lo posible para compensarlo.

609
00:31:49,180 --> 00:31:49,940
Esa confesión,

610
00:31:50,380 --> 00:31:51,700
¿Ha descubierto alguna laguna jurídica?

611
00:31:51,980 --> 00:31:53,180
Contenido de la hoja de confesión.

612
00:31:53,580 --> 00:31:55,020
Es cierto que fue escrito por mi superior.

613
00:31:55,300 --> 00:31:56,540
Pero la firma está en el punto de recepción.

614
00:31:56,660 --> 00:31:57,540
No es su letra.

615
00:32:00,740 --> 00:32:01,780
Mi hermano solía decir:

616
00:32:01,940 --> 00:32:02,980
Ver palabras es como ver personas.

617
00:32:03,340 --> 00:32:05,100
Los trazos del lápiz también deben ser estilosos y elegantes.

618
00:32:05,620 --> 00:32:07,180
Así que cada vez que escribo la palabra "Kim",

619
00:32:07,300 --> 00:32:09,020
Un punto y una marca se escriben excepcionalmente largos.

620
00:32:10,100 --> 00:32:11,740
Rápidamente le dije a Minh Tru Nhi
y el otro viene a buscarte,

621
00:32:12,580 --> 00:32:13,700
solo quiero que lo pruebes

622
00:32:14,140 --> 00:32:15,300
¿Quién escribió exactamente estas tres palabras "Kim Tuyet Van"?

623
00:32:15,300 --> 00:32:16,940
(Kim Tuyet Van)
¿Quién escribió exactamente estas tres palabras "Kim Tuyet Van"?

624
00:32:16,940 --> 00:32:17,700
(Kim Tuyet Van)

625
00:32:17,700 --> 00:32:18,820
Realmente no es lo mismo.
(Kim Tuyet Van)

626
00:32:18,820 --> 00:32:19,260
(Kim Tuyet Van)

627
00:32:19,260 --> 00:32:20,940
Especialmente la palabra "Kim" y la palabra "Van".
(Kim Tuyet Van)

628
00:32:20,940 --> 00:32:20,980
(Kim Tuyet Van)

629
00:32:21,140 --> 00:32:21,980
Así es.

630
00:32:22,140 --> 00:32:23,900
Esta marca de un punto es completamente diferente.

631
00:32:31,300 --> 00:32:35,620
(Testimonio de Hua An, familia de Kim Palace)

632
00:32:35,620 --> 00:32:36,180
Señor del triple distrito.
(Testimonio de Hua An, familia de Kim Palace)

633
00:32:36,180 --> 00:32:36,340
Señor del triple distrito.

634
00:32:36,980 --> 00:32:39,860
El villano es el mayordomo Hua An del Palacio Kim.

635
00:32:40,980 --> 00:32:43,140
A menudo paso por el callejón Hoe Hoa,

636
00:32:43,220 --> 00:32:44,740
Ve a la farmacia Thien Thanh a trabajar.

637
00:32:44,860 --> 00:32:46,540
Siempre veo a Kim Tuyet Van

638
00:32:46,660 --> 00:32:48,260
Bromeando con la señora del hospital de al lado.

639
00:32:49,220 --> 00:32:50,620
Habla con desdén,

640
00:32:50,700 --> 00:32:51,820
mover manos y pies.

641
00:32:52,460 --> 00:32:53,380
ella es una dama,

642
00:32:53,460 --> 00:32:54,940
Cada vez que no quiero prestarle atención,

643
00:32:55,060 --> 00:32:56,380
pero aun así lo siguió sin piedad.

644
00:32:57,380 --> 00:32:58,340
No me burlé de ella.

645
00:32:58,540 --> 00:32:59,740
Normalmente veo una bella dama.

646
00:32:59,820 --> 00:33:00,940
Simplemente no puedo levantar las piernas.

647
00:33:01,060 --> 00:33:02,180
hablo demasiado,

648
00:33:02,740 --> 00:33:03,620
Pero con la señorita Hoac,

649
00:33:03,700 --> 00:33:04,780
Nunca he tenido ni la mitad de mala intención.

650
00:33:05,500 --> 00:33:06,460
Veo que lo estás pasando mal,

651
00:33:06,540 --> 00:33:07,620
Entonces solo quiero preguntar claramente.

652
00:33:07,700 --> 00:33:09,060
realmente nunca lo he hecho
pensando en acosarla.

653
00:33:09,460 --> 00:33:10,420
Lo que dices es muy fácil de escuchar.

654
00:33:11,060 --> 00:33:14,300
¿Quién es este pueblo?
No conocía tu naturaleza lujuriosa,

655
00:33:14,580 --> 00:33:16,380
sumergiéndose en el bar todo el día.

656
00:33:17,060 --> 00:33:17,900
Kim Tuyet Van,

657
00:33:18,140 --> 00:33:19,260
Lo sabremos pronto

658
00:33:19,380 --> 00:33:21,380
tarde o temprano causarás un gran desastre.

659
00:33:21,660 --> 00:33:22,940
Si realmente tengo mal corazón,

660
00:33:23,660 --> 00:33:24,580
No basta con matar a alguien, ¿verdad?

661
00:33:26,140 --> 00:33:27,860
Si mataste a alguien o no, no lo sé.

662
00:33:28,540 --> 00:33:29,940
Pero con la señora en el hospital de al lado,

663
00:33:30,140 --> 00:33:31,780
Ya tenías un corazón injusto.

664
00:33:34,180 --> 00:33:34,740
Señor del triple distrito,

665
00:33:35,460 --> 00:33:37,180
Puedes llamar al hermano menor de Kim Tuyet Van aquí.

666
00:33:37,580 --> 00:33:39,100
¿Ves lo que dijo?

667
00:33:39,220 --> 00:33:40,420
No.

668
00:33:40,460 --> 00:33:41,300
No dejes que venga.

669
00:33:41,420 --> 00:33:42,460
Es sólo un niño,

670
00:33:42,580 --> 00:33:43,300
se asustará.

671
00:33:43,500 --> 00:33:43,980
(distrito de Tuong Duong)

672
00:33:43,980 --> 00:33:44,940
Esa noche,
(distrito de Tuong Duong)

673
00:33:44,940 --> 00:33:45,780
(distrito de Tuong Duong)

674
00:33:45,780 --> 00:33:47,540
Originalmente tenía la intención de encontrar a Linh Lung para hablar.
(distrito de Tuong Duong)

675
00:33:47,540 --> 00:33:48,180
(distrito de Tuong Duong)

676
00:33:48,540 --> 00:33:49,460
A mitad de camino,

677
00:33:50,540 --> 00:33:52,500
Vi a este joven maestro de la familia Kim entrar al hospital.

678
00:33:52,860 --> 00:33:54,620
Lo hemos visto varias veces antes.

679
00:33:54,740 --> 00:33:55,860
Linh Lung habló con él.

680
00:33:56,460 --> 00:33:57,660
Ya le recordé a Linh Lung,

681
00:33:58,220 --> 00:33:59,100
Kim Tuyet Van

682
00:33:59,580 --> 00:34:00,660
La reputación no es muy buena.

683
00:34:00,780 --> 00:34:03,060
Pero Linh Lung aun así le dijo que le ayudara.

684
00:34:04,460 --> 00:34:05,860
Pensé que eran dos de ellos.

685
00:34:06,340 --> 00:34:07,460
tener sentimientos el uno por el otro,

686
00:34:08,140 --> 00:34:09,300
incómodo de molestar,

687
00:34:10,020 --> 00:34:10,780
debería regresar a casa.

688
00:34:11,620 --> 00:34:12,540
Todavía pienso que

689
00:34:13,980 --> 00:34:15,780
Volveré al día siguiente para saber qué pasó.

690
00:34:17,740 --> 00:34:18,700
Pero apenas amanecía,

691
00:34:20,460 --> 00:34:21,780
Escuché las malas noticias nuevamente.

692
00:34:21,940 --> 00:34:22,780
Se equivocó de persona.

693
00:34:22,980 --> 00:34:24,180
Nunca he estado en el hospital de al lado.

694
00:34:24,780 --> 00:34:26,220
Esa noche no estaba en casa.

695
00:34:26,460 --> 00:34:27,820
No regresamos hasta la mañana siguiente.

696
00:34:28,060 --> 00:34:28,980
No puedo equivocarme.

697
00:34:29,900 --> 00:34:30,940
¿Cómo puedes equivocarte?

698
00:34:32,180 --> 00:34:34,780
En ese momento, mis dos sirvientas también estaban allí.

699
00:34:36,220 --> 00:34:37,540
También ven que eres tú.

700
00:34:39,780 --> 00:34:40,980
Los sirvientes vieron claramente.

701
00:34:41,300 --> 00:34:43,420
Esa noche fue este joven maestro de la familia Kim.

702
00:34:43,940 --> 00:34:44,820
Dices tonterías.

703
00:34:45,340 --> 00:34:46,500
Debes haber confundido a la persona.

704
00:34:46,940 --> 00:34:48,020
Aún no había oscurecido ese día.

705
00:34:48,220 --> 00:34:49,940
Ya dejé la ciudad para ir a Phi Hoa Ao a recoger medicinas.

706
00:34:50,100 --> 00:34:51,540
Me quedé en la montaña toda la noche.

707
00:34:52,740 --> 00:34:53,060
Correcto.

708
00:34:53,780 --> 00:34:54,060
Correcto.

709
00:34:54,700 --> 00:34:56,380
Cuando pasé por Xuan Tam Dinh en la montaña,

710
00:34:56,540 --> 00:34:57,740
También conocí a la segunda familia Duong Mon,

711
00:34:57,860 --> 00:34:58,340
Tang Ky.

712
00:34:58,980 --> 00:35:00,140
lo vi con una mujer

713
00:35:00,380 --> 00:35:01,460
hablando en el pabellón.

714
00:35:01,620 --> 00:35:02,860
Todavía hablamos entre nosotros.

715
00:35:03,060 --> 00:35:06,420
El villano vino a Tuong Duong para participar.

716
00:35:06,540 --> 00:35:07,460
Conferencia de interrogatorio del Palacio Kim en Dam Khe.

717
00:35:07,700 --> 00:35:08,660
Desde hace más de diez días,

718
00:35:08,780 --> 00:35:09,780
nunca he aparecido,

719
00:35:10,380 --> 00:35:11,740
Tampoco he estado nunca en Phi Hoa Ao.

720
00:35:12,340 --> 00:35:13,620
Nunca he visto nada antes

721
00:35:13,740 --> 00:35:15,140
Todas las mujeres visten de blanco.

722
00:35:15,420 --> 00:35:16,060
Mientes.

723
00:35:16,820 --> 00:35:18,020
Obviamente me viste.

724
00:35:18,180 --> 00:35:19,180
La señora habló contigo en ese momento.

725
00:35:19,740 --> 00:35:20,980
usar ropa blanca,

726
00:35:21,100 --> 00:35:22,500
La cabeza lleva un sombrero blanco.

727
00:35:23,380 --> 00:35:25,980
Siempre he salido de casa sin llevar a mi familia conmigo.

728
00:35:26,580 --> 00:35:28,020
No hay familiares en Tuong Duong.

729
00:35:28,900 --> 00:35:31,540
¿Por qué tengo que ir a conocer a una mujer en secreto?

730
00:35:32,380 --> 00:35:33,660
Incluso si realmente quiero conocerme,

731
00:35:33,660 --> 00:35:35,260
Entonces, ¿por qué no buscar un lugar más privado?

732
00:35:35,460 --> 00:35:36,460
¿Por qué tienes que correr?

733
00:35:36,740 --> 00:35:38,020
¿Dónde encontrarnos en el desierto?

734
00:35:38,860 --> 00:35:39,540
Kim Tuyet Van,

735
00:35:40,660 --> 00:35:42,100
tu y yo simplemente no somos nada

736
00:35:42,220 --> 00:35:44,900
Nos conocimos en el Congreso To Van hace tres años.

737
00:35:45,820 --> 00:35:48,140
¿Ha identificado a la persona equivocada?

738
00:35:49,420 --> 00:35:51,780
Obviamente todavía me saludaste ese día.

739
00:35:53,380 --> 00:35:53,860
Ustedes...

740
00:35:54,900 --> 00:35:56,900
¿Por qué mienten todos?

741
00:35:57,180 --> 00:35:58,460
¿Por qué quieres hacerme daño?

742
00:35:59,780 --> 00:36:01,180
Testimonio de estos tres testigos

743
00:36:01,540 --> 00:36:02,660
no puede considerarse prueba auténtica.

744
00:36:03,460 --> 00:36:04,180
Hua An a tu hermano

745
00:36:04,260 --> 00:36:05,300
siempre he tenido prejuicios,

746
00:36:05,540 --> 00:36:06,860
Las especulaciones maliciosas no son sorprendentes.

747
00:36:07,300 --> 00:36:09,020
Lady Tieu y las otras dos doncellas.

748
00:36:09,140 --> 00:36:10,540
También existe la posibilidad de verlo mal.

749
00:36:10,980 --> 00:36:12,540
De todos modos, a esa hora estaba oscuro y estaba lloviendo.

750
00:36:13,140 --> 00:36:14,300
Tal vez lo que vieron

751
00:36:14,420 --> 00:36:16,100
Es el asesino disfrazado de tu hermano mayor.

752
00:36:16,900 --> 00:36:17,860
Incluso Tang Ky

753
00:36:17,980 --> 00:36:19,780
negó que Kim Tuyet Van fuera a la montaña a recoger medicinas,

754
00:36:19,860 --> 00:36:20,900
tampoco se puede probar

755
00:36:21,380 --> 00:36:22,300
él es el asesino.

756
00:36:23,700 --> 00:36:24,340
Así es.

757
00:36:24,780 --> 00:36:25,700
si esa noche

758
00:36:25,820 --> 00:36:27,740
Pregúntale al vigilante nocturno.

759
00:36:27,900 --> 00:36:29,100
o defensores,

760
00:36:29,820 --> 00:36:30,580
no conoceré a tu hermano mayor

761
00:36:30,660 --> 00:36:31,820
¿No volviste a casa en toda la noche?

762
00:36:33,220 --> 00:36:34,180
Pero estos

763
00:36:34,380 --> 00:36:36,060
No hay constancia en los registros.

764
00:36:36,180 --> 00:36:37,420
sin tomar notas,

765
00:36:37,580 --> 00:36:38,580
¿O ha sido destruido?

766
00:36:39,540 --> 00:36:40,180
Todo es posible.

767
00:36:41,140 --> 00:36:42,100
Veo a este comandante de distrito

768
00:36:42,180 --> 00:36:43,020
juzgar el crimen

769
00:36:43,100 --> 00:36:44,500
Aún apoyado en el arma homicida y la ropa ensangrentada,

770
00:36:45,420 --> 00:36:46,260
junto con la herida en su brazo

771
00:36:46,340 --> 00:36:47,260
y los omóplatos de tu hermano mayor.

772
00:36:47,900 --> 00:36:49,980
Aunque dijo que era hora de ir a la montaña a recoger medicinas.

773
00:36:50,060 --> 00:36:51,060
herido por un halcón,

774
00:36:51,500 --> 00:36:53,500
Pero esta forma de decirlo sigue siendo demasiado emocionante.

775
00:36:54,340 --> 00:36:55,460
Por eso el mando del distrito no lo aceptó.

776
00:36:57,220 --> 00:36:57,820
Mira la evidencia.

777
00:36:59,580 --> 00:37:01,340
Además de la daga que viste,

778
00:37:01,660 --> 00:37:02,660
Esta es la maldita ropa de ese año.

779
00:37:18,380 --> 00:37:20,820
Este rasguño no parece haber sido causado por un humano.

780
00:37:22,980 --> 00:37:24,020
Más en el perfil

781
00:37:24,140 --> 00:37:25,460
Tampoco hubo registro de marcas de espada.

782
00:37:26,340 --> 00:37:28,060
Es como si alguien lo estuviera ocultando intencionadamente.

783
00:37:28,700 --> 00:37:29,340
¿Marcas de espada?

784
00:37:29,940 --> 00:37:30,540
¿Qué herida de espada?

785
00:37:33,100 --> 00:37:35,780
Lo descubrimos arriba
Una pared de la casa de su tía estaba llena de marcas de espada.

786
00:37:35,900 --> 00:37:37,060
Debe haberlo dejado un experto.

787
00:37:39,060 --> 00:37:40,700
Parece que el comandante del distrito de Tuong Duong ese año

788
00:37:40,820 --> 00:37:42,020
Realmente extremadamente inteligente.

789
00:37:43,540 --> 00:37:45,260
Si el expediente menciona marcas de espada,

790
00:37:45,820 --> 00:37:46,980
entonces sería contrario a esa afirmación

791
00:37:47,100 --> 00:37:49,100
Utilizado por Kim Tuyet Van
el maestro que mató a su tía.

792
00:37:49,740 --> 00:37:51,100
Así que definitivamente no lo menciones más.

793
00:37:53,900 --> 00:37:55,820
En realidad, quiero refutar el testimonio de Hua An.

794
00:37:56,060 --> 00:37:56,820
Tampoco es difícil.

795
00:37:58,060 --> 00:37:58,900
Vamos a buscar a la señora Tieu otra vez.

796
00:37:59,020 --> 00:38:00,020
Está bien preguntar una vez más.

797
00:38:01,140 --> 00:38:03,580
Es sólo que Duong Ky está seguro
No puedo pedir nada más.

798
00:38:03,940 --> 00:38:06,620
ahora esta seguro
Ya no confiaré más en Tieu Duong.

799
00:38:13,980 --> 00:38:14,500
Minh Tru Nhi,

800
00:38:15,380 --> 00:38:16,100
ustedes dos

801
00:38:16,820 --> 00:38:18,460
¿Recuerdas lo que dijo el viejo cazador?

802
00:38:23,500 --> 00:38:25,820
Pero de hecho hay algunos

803
00:38:26,380 --> 00:38:28,580
Hombres y mujeres están enamorados y no les importa.
Si vives o mueres, atrévete a entrar en esa montaña.

804
00:38:29,460 --> 00:38:30,380
Ni siquiera la lluvia y el viento pueden detenerlo.

805
00:38:31,700 --> 00:38:36,060
¿Y si no fuera una broma?

806
00:38:38,020 --> 00:38:39,500
Quizás una pareja masculina y femenina.

807
00:38:39,780 --> 00:38:41,100
que el cazador mencionó

808
00:38:41,940 --> 00:38:43,060
son Duong Ky y su esposa vestidos de blanco

809
00:38:44,380 --> 00:38:46,580
tenemos que ir a buscarlo
El viejo cazador hizo otro viaje.

810
00:38:50,940 --> 00:38:52,060
¿Esa pareja, hombre y mujer?

811
00:38:52,140 --> 00:38:54,380
Lo hemos visto algunas veces antes.

812
00:38:55,460 --> 00:38:58,740
Conocerse en secreto
en la casa comunal al otro lado del valle de montaña.

813
00:38:59,940 --> 00:39:02,300
Esos dos realmente no le temen a la muerte.

814
00:39:02,500 --> 00:39:04,260
En aquella época la gente estaba gravemente enferma.

815
00:39:04,340 --> 00:39:05,780
Todos fueron perseguidos a las montañas.

816
00:39:06,620 --> 00:39:08,740
Incluso yo empaqué mi equipaje

817
00:39:08,860 --> 00:39:09,980
Listo para bajar de la montaña.

818
00:39:10,180 --> 00:39:12,780
Sin embargo, los dos todavía se atrevieron a venir.

819
00:39:34,020 --> 00:39:35,220
¿Cómo es ese hombre?

820
00:39:36,620 --> 00:39:38,220
lleva muchos años asi

821
00:39:38,540 --> 00:39:39,500
Ya no lo recuerdo con claridad.

822
00:39:39,700 --> 00:39:40,260
¿Qué pasa con esa mujer?

823
00:39:40,780 --> 00:39:41,860
¿Recuerdas algo?

824
00:39:43,020 --> 00:39:43,780
esa mujer

825
00:39:44,220 --> 00:39:45,540
Estoy un poco impresionado.

826
00:39:46,020 --> 00:39:47,140
Cada vez que ella viene

827
00:39:47,700 --> 00:39:48,660
Todos usan cubiertas para la cara.

828
00:39:49,900 --> 00:39:51,260
No puedo ver con claridad.

829
00:39:51,420 --> 00:39:53,100
Pero mira cómo se viste.

830
00:39:53,700 --> 00:39:55,100
Debe ser de una familia rica.

831
00:39:56,100 --> 00:39:57,340
Si no ves el frente

832
00:39:57,820 --> 00:39:58,980
Entonces, ¿cómo puedes estar seguro?

833
00:39:59,060 --> 00:40:00,460
¿Todas las personas que conoces son la misma mujer?

834
00:40:00,860 --> 00:40:02,540
Cada vez que viene esa mujer

835
00:40:02,620 --> 00:40:04,500
todos con un vestido blanco.

836
00:40:05,500 --> 00:40:08,100
La falda del vestido también está bordada con pétalos de flores.

837
00:40:08,780 --> 00:40:10,820
Como pétalos de flores en un valle de montaña.

838
00:40:11,500 --> 00:40:13,740
Cada vez que conoce a ese hombre

839
00:40:14,180 --> 00:40:15,420
Todos ellos simplemente usan ese atuendo.

840
00:40:16,020 --> 00:40:17,140
además de ella

841
00:40:17,300 --> 00:40:18,740
¿Será que todavía queda una segunda persona?

842
00:40:22,300 --> 00:40:23,460
El terreno de este lugar es muy especial.

843
00:40:24,180 --> 00:40:25,420
Cada primavera llega

844
00:40:25,500 --> 00:40:27,220
Dentro y fuera del valle, las flores florecieron brillantemente.

845
00:40:27,420 --> 00:40:28,900
El final de la primavera suele tener fuertes vientos,

846
00:40:29,420 --> 00:40:32,020
Las flores que caen son arrastradas por el viento y cubren el mundo entero.

847
00:40:32,620 --> 00:40:33,700
Por eso se llama Phi Hoa Ao.

848
00:40:34,580 --> 00:40:37,180
además de la primavera
Rara vez alguien viene aquí para admirar el paisaje.

849
00:40:37,380 --> 00:40:38,540
Entre semana, muy poca gente lo visita.

850
00:40:38,660 --> 00:40:40,180
Realmente un lugar adecuado para escabullirse.

851
00:40:41,420 --> 00:40:42,940
Duong Ky definitivamente no quiere

852
00:40:43,020 --> 00:40:43,820
admitir sentimientos personales en público,

853
00:40:44,260 --> 00:40:45,300
Por eso insistí

854
00:40:45,380 --> 00:40:46,420
Dijo que nunca había conocido a mi hermano.

855
00:40:46,900 --> 00:40:48,220
Estaba seguro de eso

856
00:40:48,380 --> 00:40:49,380
Este lugar es remoto y deshabitado,

857
00:40:49,820 --> 00:40:50,820
Simplemente muerde y muere sin aceptarlo.

858
00:40:51,340 --> 00:40:52,300
no quedará expuesto.

859
00:40:53,580 --> 00:40:54,300
Y esa mujer...

860
00:40:54,860 --> 00:40:56,020
Debe ser nativo de Tuong Duong.

861
00:40:56,700 --> 00:40:59,660
ella esta segura
He visto esa escena a finales de primavera.

862
00:40:59,740 --> 00:41:00,940
Por eso podemos bordar esos patrones.

863
00:41:01,900 --> 00:41:02,500
la encontré

864
00:41:03,100 --> 00:41:04,340
luego la mentira de Duong Ky

865
00:41:04,500 --> 00:41:05,540
seguramente desaparecerá por sí solo.

866
00:41:05,980 --> 00:41:08,260
Pero además de saber que llevaba un vestido blanco

867
00:41:08,340 --> 00:41:09,420
no sé nada más.

868
00:41:09,540 --> 00:41:10,300
¿Sabes cómo encontrarlo?

869
00:41:11,620 --> 00:41:12,020
El viejo cazador dijo

870
00:41:12,100 --> 00:41:13,620
Han pasado quince años desde que apareció.

871
00:41:14,220 --> 00:41:15,180
¿Está realmente infectado?

872
00:41:16,340 --> 00:41:17,300
No te desanimes.

873
00:41:17,780 --> 00:41:18,540
Patrón bordado en el vestido.

874
00:41:18,660 --> 00:41:19,780
ya una pista.

875
00:41:20,580 --> 00:41:21,580
volvemos

876
00:41:21,700 --> 00:41:22,900
Ve a las salas y pregunta por ahí.

877
00:41:28,100 --> 00:41:30,180
Si puedo encontrar la hierba que mi hermano recogió ese año

878
00:41:30,660 --> 00:41:31,260
también se puede demostrar

879
00:41:31,340 --> 00:41:32,540
No está diciendo tonterías.

880
00:41:33,500 --> 00:41:34,460
Volvamos primero a la antigua casa.

881
00:41:34,900 --> 00:41:36,340
Mira los libros de medicina que tu hermano lee a menudo.

882
00:41:37,140 --> 00:41:38,340
Mira qué tipo de medicina hay.

883
00:41:38,460 --> 00:41:40,300
Definitivamente tengo que esperar por la noche.
¿Puedo ir a la montaña a recoger?

884
00:42:13,940 --> 00:42:14,540
Amigo,

885
00:42:14,620 --> 00:42:15,740
Esta pila de libros de medicina todavía se puede salvar.

886
00:42:45,500 --> 00:42:46,300
¿Estás ocultando algo?

887
00:42:47,620 --> 00:42:49,140
¿Podrías mirar de nuevo?

888
00:42:49,660 --> 00:42:50,740
¿Algo más de esos?

889
00:42:51,100 --> 00:42:52,660
Todavía soy joven pero realmente lo sé todo.

890
00:42:53,100 --> 00:42:53,900
¿Cuándo llegará finalmente?

891
00:42:53,980 --> 00:42:55,300
¿Eres nuevo en la práctica de la magia con agujas?

892
00:42:55,660 --> 00:42:57,420
La conferencia de Su Wen llegará pronto.

893
00:42:57,540 --> 00:43:00,340
En ese momento, todo el clan
Todos vendrán a ver la ceremonia.

894
00:43:00,780 --> 00:43:02,060
No te avergüences, ¿vale?

895
00:43:02,300 --> 00:43:02,820
Tieu Bach.

896
00:43:03,420 --> 00:43:04,900
Sólo espera, hermano

897
00:43:04,980 --> 00:43:06,860
Gana la mejor nota en el Congreso To Van.

